考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语清远市某某工业设备专卖店触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难清远市某某工业设备专卖店
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：探索)
欢迎来到“嬷学”时代：他很惨，很美，我也是
中国歌手技不如人？《歌手》无修音直播，撕下内娱遮羞布
定了！嫦娥六号任务计划5月3日发射
北京房价回到2016年
吉林男子在两地杀人，已被抓获-
新京报讯 中国地震台网自动测定：12月04日15时44分在新疆克孜勒苏州阿合奇县附近北纬41.00度，东经78.57度）发生5.4级左右地震，最终结果以正式速报为准。
...[详细]
-
广东男篮球员防守辽宁外援弗格。从0比1落后到2比1反超，再到2比3遭到淘汰，广东男篮的半决赛之旅，在过山车般的大起大落中戛然而止。5月11日晚，辽宁体育馆里，顶着辽宁球迷声嘶力竭的呐喊和鼓噪，广东男篮
...[详细]
-
4月18日，北京统计局公布一季度经济运行数据。一季度，北京全市商品房销售面积232.8万平方米，同比增长6.5%，其中住宅销售面积160.3万平方米，增长8.8%。从施工面积看，一季度，北京房屋施工面
...[详细]
-
因未找到签证导致值机延误，女子与工作人员发生争执甚至肢体冲突后，被航空公司永久拒载。女子遂将航空公司诉至法院。4月29日，澎湃新闻www.thepaper.cn）记者从上海市第一中级人民法院以下简称上
...[详细]
-
许玮甯婚宴，林心如穿着一身粉红色连衣长裙，十分的水嫩，少女心爆棚打满。应邀登台时，林心如确实是完全不无趣，脱掉鞋就舞动起来，十分玩得开。林心如登台以前与丈夫霍建华是站在一起的，林心如跳完回位时，立即来
...[详细]
-
新京报讯 记者袁秀丽）4月29日，海淀区西北旺镇的永丰地块终于登场了。当天北京市规自委官网上架一宗起拍价格为78亿元的预申请地块，位于海淀区西北旺镇永丰产业基地，预申请受理时间自4月29日起至5月
...[详细]
-
北京商报讯记者 吴其芸）4月29日，据大兴机场消息，"五一"假期期间5月1日—5日），大兴机场预计保障航班4364架次，运送进出港旅客66.17万人次，日均航班量约872架次，日均旅客量约13.23万
...[详细]
-
北京3月份二手房网签量环比上涨125.5% 同比下降35.7%
资料图财联社4月1日电，北京住建委官网统计数据显示，3月份，北京全市二手房网签量为14280套，逼近1.5万套“荣枯线”，比上月上涨125.5%，相比去年3月下降35.7%。3月份，二手房市场有所回暖
...[详细]
-
最近，一组周润发的对比图在网上悄然流传，看过后心里久久不能平静。十年之前，年届花甲的周润发走上MAMA颁奖典礼，他一头黑发整整齐齐的梳于脑袋后面，身穿挺括西服，举手投足之间生气勃勃、斗志昂扬，演出舞台
...[详细]
-
中国南方航空：与中国商飞订立协议购买100架C919系列飞机
资料图中国南方航空股份在港交所公告，董事会谨此公布于4月29日交易时间结束后），公司与中国商飞订立该协议，以自中国商飞购买100架C919系列飞机。据中国商飞所提供数据，一架C919系列飞机之目录价格
...[详细]
