考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难湘潭市某某形象策划教育中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难湘潭市某某形象策划教育中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：知识)
湖人2将蜕变太关键！里弗斯连砍30+最大受益者，海斯弥补内线空缺
董宇辉、小杨哥、罗永浩，怎么都“栽”在这件事上？
冲呀！OTE联赛选秀：中国球员赵维伦被Cold Hearts队选中
收评：沪指震荡涨0.03% 信创概念大涨
三战102分比肩库里！湖人里皇剑指2.87亿 美媒晒他与科比数据力挺-
再见美拉德、格雷系！橙色+棕色，才是今年冬天最时髦配色毛衣+阔腿裤、羽绒服+裙子，这5组搭配照着穿就很时髦！阔腿裤失宠了？这4条裤子承包你整个冬天的时髦！
...[详细]
-
日前，证监会网站一次性披露三则罚单。因内幕交易“星星科技”300256.SZ），原光大证券投行部门负责人赵远军被处罚，此外星星科技两位前员工也因内幕交易被罚。值得关注的是，作为星星科技重大资产重组的内
...[详细]
-
2024年9月20日，辽宁省沈阳市中级人民法院公开宣判中国石油天然气集团有限公司原党组副书记、副总经理徐文荣受贿一案，对被告人徐文荣以受贿罪判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币三百五十万元；对徐文荣
...[详细]
-
华为三折叠手机Mate XT的发布，给愈发同质化的手机品牌发布会带来了久违的新鲜空气。手机尚未正式发售，黄牛已闻风而动，报价从比亚迪秦到奔驰E不等。折叠屏手机问世五年，在下行的市场大盘中划出了一条珍贵
...[详细]
-
总台记者获悉，当地时间12月5日，阿富汗和巴基斯坦军队在两国边境发生冲突。 消息人士称，阿富汗和巴基斯坦军队在阿富汗南部坎大哈省斯平布尔达克边境口岸附近发生冲突，双方使用了轻型和重型武器。 目
...[详细]
-
三言科技9月18日消息，日前，理想汽车首款纯电SUV最新谍照曝光。从曝光的照片来看，该车的尾部进行了重新设计，与Mega有明显区别。此前，李想透露纯电车型将于明年上市，并且将解决外观设计问题。
...[详细]
-
据央视新闻客户端消息，记者从中国科学院国家天文台获悉，9月17日，中国科学院国家天文台李春来、中国探月与航天工程中心胡浩、北京控制工程研究所杨孟飞领导的联合研究团队在《国家科学评论》National
...[详细]
-
李月汝19+12大爆发：狂创多项WNBA生涯纪录 难阻16战15败垫底
北京时间9月18日，WNBA常规赛洛杉矶火花主场对菲尼克斯水星，洛杉矶火花上半场领先8分，但第三节被对手轰出28-10攻势反超比分，最终洛杉矶火花81-85不敌菲尼克斯水星遭遇8连败，且最近16战15
...[详细]
-
北京市气象台5日6时发布：今天白天晴间多云，北转南风二三级，最高气温6℃；夜间晴，南转北风一二级，最低气温-5℃。今天午间时段适宜户外活动和开窗通风，早晚气温低迷，请注意防寒保暖。天干物燥，谨防火灾。
...[详细]
-
贵州茅台盘中跌破1300元、五粮液失守110元，两大白酒巨头均创出了本轮调整行情的新低水平。截至目前，贵州茅台今年股价跌了22.88%、五粮液跌了19.28%、泸州老窖跌了41.22%、洋河股份跌了2
...[详细]
